Daily Archives: June 17, 2010
Fabulous Wax Play Workshop / Fantastique atelier de jeux de cire
[La version française est plus bas.]
Things just keep getting better and better!
Fabulous attendance for my wax play workshop. I was not expecting some of you because they DIDN’T RSVP, but I’m so very happy about the number of people that showed up.
Thank you to Kinky Karl who was my delicious demonstration assistant. He was certainly not covered in as much wax as he has been before, but he was very helpful and charming the whole way through. I really appreciated that he offered his perspective and answered questions asked from his point of view, because it made for a more complete understanding of wax play.
I happy to have received a lot positive feedback about the workshop and while unfortunately, we started late, we got under way quite well and things ran very smoothly to the end.
There were some great questions from the attendees and I felt that people were genuinely excited and impressed with the workshop. Everyone participated in the hands-on component and seemed to really enjoy the experience.
I appreciate feedback of all kinds so if you attended, please do take the time to comment or contact me to share your thoughts.
______________________________________________________
Et ça va de mieux en mieux!
Toute une participation pour mon atelier de jeux de cire. Je ne m’y attendais pas puisque plusieurs d’entre vous N’AVEZ PAS RSVP mais je suis tellement contente qu’autant de monde ait participé.
Merci à Kinky Karl, mon délicieux assistant pour la démonstration. Il n’a peut-être pas été aussi couvert de cire qu’il l’a déjà été, mais il a été très utile et charmant pendant toute la session.
J’ai beaucoup apprécié la façon dont il a offert sa perspective et répondu aux questions de son point de vue à lui, puisque ça a donné une compréhension plus complète des jeux de cire.
Je suis contente d’avoir reçu beaucoup de commentaires positifs sur l’atelier et même si, malheureusement, nous avons commencé en retard, nous nous sommes bien repris et le tout s’est bien déroulé jusqu’à la fin.
Les participants ont posé d’excellentes questions et j’ai senti que les gens étaient vraiment impressionnés et enthousiastes pour cet atelier. Tout le monde a participé dans la portion pratique et a eu l’air d’apprécier l’expérience.
J’apprécie les commentaires de toutes sortes alors si vous avez participé, merci de prendre le temps de commenter ou de me contacter pour me faire part de votre opinion.
Contessa Alura,
Conseil d’administration
ALCC/CCVA
Traduit par:
Miss Natasha, Anglais au Français Traductrice ALCC/CCVA