Drop-in Day!/ Visites libres – June 27th

[La version française est plus bas]

Another spontaneous Drop-in Day at the ALCC.

A nice Sunday afternoon was spent relaxing on our couch with visitors reading and chit chatting. With no obligation of when to arrive or when to leave, the atmosphere was comfortable.

We had a new visitor to the ALCC who seemed to enjoy the experience! The word is getting out about us and we are glad that new people are popping in to just say hello!

Thank you to everyone who came today! We all had an enjoyable afternoon.

Moonchildkitty,

Secretary

ALCC/CCVA

_____________________________________________________

Une autre journée de visites spontanées au CCVA. Ce beau dimanche après-midi a été passé sur notre sofa, avec nos visiteurs discutant et lisant. Sans obligation d’heure pour arriver ou partir, l’atmosphère était très confortable.

Nous avons eu un tout nouveau visiteur au CCVA qui a eu l’air d’apprécier son expérience. Le mot se passe à notre sujet et nous sommes heureux de voir que de nouvelles personnes viennent faire un tour juste pour dire bonjour!

Merci à tous ceux qui sont passés aujourd’hui! Nous avons tous eu un très agréable après-midi.

Moonchildkitty,

Secrétaire

ALCC/CCVA

Traduit par:

Miss Natasha,

Anglais au Français Traductrice

ALCC/CCVA