Daily Archives: August 7, 2010

CPR Training / PRP cours – Aug 1

[La version française est ci-dessous]

Wow! We learned so much important information. CPR and First aid training for only $20 is an incredible bargain.

Thank you Bob Greene from Lifelink for sharing your knowledge with us all. I certainly feel confident now to perform CPR, it was much less difficult than i had thought. I know everyone in that room learned a great deal. And we learned in a very enjoyable, interactive fashion. Practicing on the CPR dummies was very educational and we all helped each other.

A great group of people to learn with. I really feel like our community is realizing the importance of safety more and more.

– S. Petal

————————————————————————————-

Incroyable! Nous avons tant appris. De l’information essentielle et un entrainement de qualité pur seulement 20 dollars!

Nous remercions Bob Greene de Lifelink d’avoir partagé ses connaisances avec nous. Par conséquent beaucoup plus de confiance en moi même pour pratiquer la réanimation pulmonaire.

Cétait beaucoup moins compliqué que je ne le croyais. Je suis certaine que tout le monde qui a participé a beaucoup appris. En plus, tout s’est déroulé dans une ambiance très agréable et interactif. Le mannequins ont bien servi et tout le monde s’entre-aidait. Un groupe merveilleux.

Je me sens rassurée que notre communauté s’intéresse de plus en plus à la sureté et le bien-être physique et psychologique.

Traduit par,
Happy Frank

Potluck in the park / Repas-partage dans le parc – Jul 31

This slideshow requires JavaScript.

[La version française est ci-dessous]

Another great Potluck in the Park! Yet again, the weather was beautiful and yet again we had such friendly and interesting company that the time passed by very fast. Great food, great weather. What more can you ask for?

As usual, the topics of conversation ranged from news of the day, to fashion, to kink!

I must say, I really enjoy our little park. So great for people watching. There is a great deal of interest in that area.

Thank you to everyone who participated and see you next month!

–  S. Petal

——————————————————————————————–

C’était un autre repas-partage fabuleux! Encore une fois, nous avons eu droit à du soleil, de la bonne bouffe et surtout des gens sympathiques et fascinants. Le temps est passé très très vite.

Comme d’habitude nous avons jasé des faits divers, de la mode, et du kink!

Je dois avouer que j’aime bien notre petit parc. Il est parfait pour l’observation. Il se passe plein de choses intéressantes dans les alentours du parc.

Merci à tout ceux et celles qui ont participé. On se revoit le mois prochain!

Traduit par,
Happy Frank

This is not King Tut’s mummy / Ce n’est pas la momie de Toutankhamon – Jul 28

[La version française est ci-dessous]

The workshop went very well. A nice Group of people and lots of participation.

Thanks to Moonchild Kitty for being such a wonderful sidekick and  demonstration model.

Though I’ve done this very same workshop a number of times before, I learned a few things, both the preparation for it and through the attendees. I have finally exhausted almost all my PVC tape that I often use for wrapping or mummifying so for the first time I had to go out to get more. I found what I was looking for at Boutique Seduction, but I discovered the tape that is on the market, and what I get are uncomparable.

Unfortunately i can’t get mine anymore, because the online store has stopped selling, but stay posted for an update about this because I intend to find it.

Anyway, the market tape is terrible for versatility and only serves one purpose, “very tight”. It also doesn’t stick well to itself and is a real pain to wrap with. Not to mention, there’s not much on a roll, it’s not very wide so you need a lot to cover a whole person, and at 10-15$ a roll they’re raping us.

Oh well, needless to say, I will not be buying more of it and I’m not a supporter of this product. If all else fails I guess there’s still good old plastic wrap!

There was one attendee who mentioned wrapping over clothes, which I had not really thought to do, since there is much less feeling transferred from the wrap to the body and it is nearly impossible to keep tight. However if you like the feel of clothes, and you wear something you don’t mind getting rid of afterwards, it is ok for duct-taping. Keep in mind the glue destroys everything, so don’t use it on anything you intend to keep.

Thanks to everyone for attending and offering your input and experience.

– Contessa Alura

————————————————————————————-

Tout s’est déroulé très bien. Nous étions un groupe très sympathique et il y a eu beaucoup de participation active. Nous remercions MoonChild Kitty d’avoir servi de mannequin, modèle, victime!

Malgré le fait que j’ai donné cet atelier à plusieures reprises, j’ai quand-même appris beaucoup de choses.

Je n’ai plus de ruban CPV dont je me servais auparavant pour la momification. C’est la première fois, depuis longtemps que je suis obligée d’en acheter davantage. Le ruban que j’ai trouvé à la Boutique Séduction,  m’a deçu. Il y une grande différence entre le ruban dont je me sers habituellement et ce que l’on trouve sur le marché présentement. Malheuereusement la boutique internet où je faisiais mes achats est fermée. Mais je suis fermement decidée de retrouver mon ancien ruban CPV. Je vous en donnerai des nouvelles!

Le ruban que l’on trouve présentement sur le marché est beaucoup trop résistant et très peu flexible. En plus, il n’est pas du tout collant ce qui rend l’emballage difficile. Il n’est pas très large, alors on est obligé d’utiliser plusieures rouleaux pour momifier une personne entièrement. Cela peut coûter assez cher. Chaque rouleau peut coûter de 10 à 15 dollars. Je dirais même que c’est du viol!

De toute façon je n’en acheterai jamais plus. Je ne soutiens pas ce genre d’entrprise. Au pire, il existe toujours le bon vieux film alimentaire en plastique.

L’un des participants a mentionné la possibilité de se faire momifier par dessus les vêtements. Je dois avouer que je ne l’avais jamais fait puisque la sensation de la matière plastique est quasiment effacée dans ce cas. En plus il est difficile de tenir le ruban bien serré. Mais avec le Duct Tape cela peut se faire par dessus des vêtements jetables. Attention, le Duct Tape ainsi que la plupart des adhesifs peuvent abîmer les vêtements de façon permanenete.

Merci encore à ceux et celles qui ont participé à cet atlier!

Traduit par,
Happy Frank

Submission Wrestling / Lutte érotique – Jul 25

[La version française est ci-dessous]

This was an extremely informative and fun workshop! Big Thank You’s to Mr. O and Mz. Tina for teaching us how to use wrestling techniques for submission play scenes. We all had ample opportunities to practice incredible Jiu Jitsu techniques.

It is incredible how a little knowledge of human anatomy can allow someone smaller in size to control someone much bigger.

With safety always in mind, we were shown many techniques for players to wrestle, and even some kinky suggestions.

The workshop was so successful, that it was suggested to have regular wrestling groups. Hopefully we will, because it is so invigorating. And what the hell… it’s exercise too!

– S. Petal

————————————————————————————-

Nous avons appris énormement de choses et nous nous sommes beaucoup amusés pendant cet atelier. Des gros mercis à Mr. O et Mz. Tina de nous avoir appris les diverses techniques de la lutte érotique. Nous avons tous eu la possibilité de pratiquer des techniques Jiu Jitsu hallucinantes.

Je trouve cela incroyable que l’on puisse dominer une personne beaucoup plus grande que soit quand on possède un peu de connaisance de l’anatomie humaine.

On nous a également appris les différentes mesures de securité qui s’imposent dans ce genre de pratique.

L’atlier s’est avéré un grand succès. Plusieures personnes voulaient qu’on le fasse plus souvent.  Pourquoi pas? C’est un bon moyen de se tenir en forme!

Traduit par,
Happy Frank