ALCC @ Pride Community Day / Journée communautaire aux célébrations de la fierté gaie – Aug 14

[La version française est ci-dessous]

Community day at Gay Pride 2010: “You mean you can use rope for other things???”

We were so excited and of course in a big rush on Saturday to be on time for Community Day. After a sleepless night of preparing materials and DM’ing (Dungeon Monitoring) at the Against The Wall party, we were ready for a fun day. All we had to do was put up our gazebo, table,etc. and we would be all set. Only problem was, there was a key piece missing for the gazebo. Contessa Alura, a true inspiration, improvised something on the spot. Proving rope had uses other than kinky ones, she managed to get the gazebo up without the key piece. In fact, our 10’x10′ spot looked very much like a mini-ALCC!

There was so much energy and good feelings that day, it was very exciting. We met many new and interesting people of a wide variety of interests. Being my first time at the Community Day, i was surprised to see so many other great organizations.

We had some familiar faces come to help us, as well as some new faces. Thanks to Gilles and Kay for all your help and support that day. We couldn’t have done it wihtout you!

S. Petal

——————————————————————————————————————————————–

Journée communautaire aux célébrations de la fierté gaie 2010 : “Vous voulez dire qu’on peut utiliser des cordes pour autre chose???”

Nous étions si enthousiastes et en état d’urgence le samedi pour être prêts lors de la journée communautaire. Après une nuit blanche à préparer du matériel et à faire de la supervision de donjon à la fête de Against The Wall, nous étions prêts pour une journée amusante. Tout ce que nous avions à faire était d’installer notre gazébo et notre table. Nous avons toutefois eu un pépin : il manquait une pièce importante pour le gazébo. Contessa Alura, une véritable inspiration, a improvisé la pièce manquante avec des cordes et soutenu le gazébo, prouvant ainsi que les cordes ont d’autres utilités que celles pour des jeux coquins. En fait, notre espace de 10′ par 10′ ressemblait beaucoup à un mini-CCVA!

Il y avait tant d’énergie et de bons sentiments ce jour la, c’était très amusant. Nous avons rencontré plein de nouvelles personnes intéressantes, provenant de divers milieux. C’était ma première expérience lors de la journée communautaire; j’étais surpris de voir autant de bons organismes.

Certains visages familiers sont venus nous aider, tout comme des nouveaux. Merci à Gilles et Kay pour toute votre aide et votre soutien ce jour la, nous n’aurions pas pu réussir sans vous!

Traduit par Xavier

Posted on September 10, 2010, in Events / Événements. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: