Teddy Bear Picnic / Pique-nique aux animaux en peluche! – Aug 28

[La version française est ci-dessous]

Despite scheduling problems due to St. Laurent being closed and free concerts, the ALCC still managed to have their monthly Potluck in the Park! Beautiful weather throughout the early afternoon with us being able to sit on picnic tables provided by the city of Montreal gave us the perfect setting for our TeddyBear Picnic!

We were a small group but that does not matter! Bigger is not always better.

Almost everyone who showed up arrived with a teddy bear or a stuffed animal which made it all the more fun. Perhaps in a couple months time we will have another teddy bear picnic! Just wish I had a camera so we could have had pictures of this past potluck.

It is a shame that the colder weather will be arriving to us in Montreal and soon we will not be able to enjoy the little green park across from the building which houses the ALCC. I do hope that for the next potluck or two that it will still be nice enough out to have it outdoors before having to be indoors all winter!

Hope to see everyone at the next potluck!

-Kitty 

——————————————————————————————————————————————————–

Le CCVA a réussi à organiser son repas-partage mensuel dans le parc, malgré des problèmes
d’horaire causés par des concerts gratuits et la fermeture de la rue Saint-Laurent. La météo
était excellente et nous avons pu nous asseoir sur des bancs de pique-nique fournies par la
Ville de Montréal. Notre pique-nique au thématique d’animaux en peluche ne pouvait pas jouir
d’un meilleur encadrement!

Nous n’étions pas nombreux, mais ceci n’a pas d’importance. Etre nombreux n’est pas
forcément l’essentiel.
Nous avons atteint notre objectif, puisque pratiquement tous les participants ont apporté
un ours ou un animal en peluche. Peut-être referrons-nous un pique-nique semblable dans
quelques mois! J’aurais cependant souhaité avoir un appareil-photo pour prendre quelques
photos de l’évènement.

Il est dommage que le temps plus froid s’amène à grands pas à Montréal. Bientôt,
nous ne pourrons plus profiter du petit parc en face du bâtiment qui héberge le CCVA.
J’espère par contre qu’il fera suffisament beau dans les mois qui arrivent pour que nous
puissions faire notre prochain repas-partage dehors avant de devoir rentrer pour l’hiver!

J’espère vous revoir au prochain repas-partage!

– Kitty

Posted on September 16, 2010, in Events / Événements and tagged , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: